French translation for "knocked him off his pedestal"

il l'a fait descendre de son piédestal (lui a fait perdre son rang d'honneur)=

Related Translations:

set on a pedestal:  est placé sur un piédestal (est admiré, est apprécié du public)

knocking:  n. coups, cognement, frappement

knock:  n. coup, choc; heurt; cognement; critique; revers; dénigrement (argot)v. frapper, heurter, cogner; donner un coup; battre; critiquer; enfoncer (argot); frapper de stupeur (argot)

knock around:  v. vadrouiller, vagabonder

knock over:  faire tomber; renverser

knock up:  construire à la hâte; improviser; faire des balles (tennis); réveiller; éreinter, épuiser, exténuer; mettre (une femme) enceinte (argot vulgaire)

knock back:  boire d'un trait; coûter; rejeter; refuser

knock kneed:  cagneux

knock about:  bourlinguer, vagabonder; malmener; bousculer

knock off:  cesser le travail, abaisser, rÉduire, battre

Similar Words：

"knock the bottom out of" French translation, "knock up" French translation, "knockabout" French translation, "knockdown" French translation, "knocked down" French translation, "knocker" French translation, "knocking" French translation, "knockwurst" French translation, "knockout" French translation, "knoll" French translation